Herzlich Willkommen auf dem Autorenblog der Autorin

Blogeinträge (themensortiert)

Thema:

Alles im Rahmen





Dieses Foto entstand auf einer nachträglichen Hochzeitsfeier meiner Mitläuferin Lili. Eckart, ebenfalls ein Gast, hatte die Aufgabe, von jedem Gast ein Foto zu machen.




Alles im Rahmen


Ich bin im Bilde.
Teil des Bildes.
(Er)fülle den
Rahmen



(Bedingung)


den Raum
des Rahmens


Ich halte ihn
(fest), auch
wenn ich ihn
auf die Spitze
treibe



falle nicht
aus dem Rahmen


lasse ihn
nicht
fallen,



Solchermaßen
eingerahmt,
umrahmt
in bester
Gesellschaft



blicke ich
gefaßt,


auf Rahmen,
Gesetze & Regeln


immer
auf der Suche
nach
neuen
Räumen



(Ulrike M. Dierkes, 5/2007)


Die Poesie auf dem T-Shirt
möchte ich dem Besucher
oder Gast nicht vorenthalten


A Sa Maistresse, Cassandre



Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.



Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !



Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté



(Pierre de Ronsard 1524-1585)


 

frei übersetzt:


An seine Geliebte, Cassandra


Liebling, schauen wir ob die Rose
Die heute Morgen erblühte
Ihr purpurnes Kleid in der Sonne
Kaum ihre / diese ... verloren hat
Die Falten ihres purpurnen Kleides
Und ihr Antlitz dem Euren gleich



Ach! seht wie auf wenig Raum
Liebling, sie hat auf wenig Platz
Ach! ach ihre Schönheiten fallen lassen!
Oh wirklich stiefmütterliche Natur,
Weil eine solche Blume keine Ewigkeiten blüht
Nur vom Morgen an zum Abend!



Also, wenn Ihr mir glaubt, Liebling,
Während Euer Alter blüht
In seiner frischesten Neuheit,
Pflückt, pflückt eure Jugendlichkeit:
Wie an dieser Blume das Alter
Eure Schönheit verdunkelt.




Nickname 30.05.2007, 17.26 | (0/0) Kommentare | TB | PL

besucherzähler kostenlos
Shoutbox

Captcha Abfrage



Masato
Interessanter und unterhaltsamer Blog!
Lassen Sie sich nicht verbiegen!
Grüße!
20.3.2012-12:05
Alexandra.
Ich möchte nicht schleimen. Will Ihnen nicht sagen welche Bücher ich von Ihnen gelesen habe. Oder Sie bemitleiden. - Ich möchte Ihnen lediglich sagen, das ich es gut finde, das Sie existieren, leben & überlebt haben. Die Welt braucht Menschen wie Sie. - Menschen die den Mund auf machen. Lassen Sie ihn sich bitte niemals verbieten.

Liebe Grüße.
13.12.2011-13:23
Maria
Hallo Frau Dierkes!...gerade habe ich Ihr Buch zu Ende gelesen... Ich bewundere Sie sehr, für Ihren Lebensmut, dass Sie nie aufgehört haben zu kämpfen und ein Zeichen setzen! Da ich selber in der Nähe von Münster lebe, kann ich die Beschreibungen, Ignoranz und das Weggucken der Münsterländer, so gut nachvollziehen... Wie wunderbar, dass Sie immer an sich geglaubt haben!!!!!! Auf dass es mehr Menschen gibt, die sich trauen etwas zu sagen, nicht wegsehen,kämpfen und gewinnen.

Sie haben so viel getan und erreicht, ich wünsche Ihnen für alles weitere genauso viel Kraft, Mut und starke Menschen an Ihrer Seite!
Viele Grüße aus dem Münsterland, Maria.
8.11.2011-1:24
Andrea
Liebe Frau Dierkes

Ich kaufte Ihr Buch Schwestermutter vor paar Wochen, habe mir das Buch aber nicht gleich zum lesen hingelegt. Ich schätze, ich wusste warum.

Dieses Buch ist so schonungslos,"grausam" geschrieben, hinsichtlich dessen, was Inzestkinder und deren Mütter selbst heute noch, in unserer Ach so aufgeschlossenen Gesellschaft erdulden müssen... Ich brauchte 3 Anläufe bis ich Ihre Buch zu Ende lesen konnte. Es hat mich zutiefst betroffen gemacht. Ich bewundere aber auch Ihren Mut, Ihre Kraft und Durchhaltewillen, nicht unterzugehen,sondern für Ihre Rechte zu kämpfen. Ihr Recht zu leben, zu lieben und geliebt zu werden.

Frau Dierkes, ich wünsche Ihnen und Ihrer Stiftung alles erdenklich Gute, Kraft und Durchhaltewillen, all jenen zu helfen, die nicht soviel Lebensmut in sich tragen, wie Sie es in sich hatten und noch immer haben.

Liebe Grüsse aus der Schweiz, Andrea
7.7.2011-13:42
Isabella
Liebe Frau Dierkes!
Ich bin nicht durch Zufall auf ihr Buch gestoßen.
Vor etwa einem Monat erzählte mir meine Mutter, dass ich eine Schwester habe, die auch meine Tante ist. Als erste Reaktion habe ich Bücher zu dem Thema gesucht und bin sofort auf Ihres gestoßen.
Es hat mich wirklich sehr berührt und mir sehr weitergeholfen!
Vielen Dank!
19.10.2010-18:02