Herzlich Willkommen auf meinem Autorenblog

Es wird in allen
Einträgen gesucht.

Herzlich willkommen auf meinem Autorenblog

                               

Frieden                                                                            

 

Der Weg

des Herzens

zu sich selbst

als Nächstem



Nur wer

mit sich selber

in Frieden lebt

schafft dies

mit seinem

Nächsten



in der Nähe

in der Ferne

in der Welt.



Frieden ist Liebe

zu  sich selbst

und anderen

Achtung und Respekt

würdevoller Umgang



Frieden heisst

einerseits zum Frieden

beitragen und Andere

teilhaben lassen



In Frieden teilen

Das Gute

multiplizieren

gegen das Böse.



Einer trage des

anderen Last

und (zer)störe nicht

gewaltsam Leben



Leider wird

am Krieg verdient

Zerstörung.

Wiederaufbau



Mehr als am

Frieden

 

(Ulrike M. Dierkes, 2005)     


Übersetzung:


PEACE

 

The way

of the heart

to the own self

as the closest

Only the soul

who lives in peace

with himself

 

can do it

 

with his neigbour

beneath

far away

in the world

 

Peace is love

for the own self

and others

 

Attention and respect

dignified contact

 

Peace is

to contribute for peace

and to let

participate the others

 

to share in peace

the goodness

multiply

against the worst.

 

One carries the burden

of the other

and destroys not

lifes with forcible

 

But profits are made

with wars

with destructions

and rebuildings

-        which ist wrong

 

Still more profit

than with peace

 

(Ulrike M. Dierkes, 2005)

 

Übersetzung v. Martin Kirchhoff

 

   

 

Nickname 05.12.2016, 00.05| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: | Tags: Ulrike M . Dierkes Lyrik Frieden - Peace

Buchempfehlung


Aktueller denn je:
In Zeiten des Friedens und weltweiter Kriege...
Rainer Schepper
Lebensreport

Buchbeschreibung von Ulrike M. Dierkes
Um es gleich vorweg zu nehmen: dieses Buch ist keine Biografie, sondern ein Report, eine journalistische Darstellungsform der besonders anspruchsvollen Art.
Das ist gut so, denn Biografien, in denen Leute glauben, eine Aneinanderreihung schmerzlicher Episoden, verpasster Gelegenheiten und Exzesse ihres Lebens unters Volk bringen zu müssen, überschwemmen den Büchermarkt. Wobei, dies sei angemerkt, das Schreiben einer Biografie zur literarischen Königsdisziplin zählt!.
Nun ist Rainer Schepper nicht irgendjemand, sondern ein über die Landesgrenzen hinaus bekannter, geehrter und gefragter Rezitator niederdeutscher und hochdeutscher Dichtung, Herausgeber westfälischer Literatur, Autor des Rundfunks und des Fernsehens, auch zahlreicher Aufsätze, religionskritischer Bücher und Vorträge, in denen er Stellung zu gesellschaftspolitischen Gegenwartsfragen bezieht.
Dramatisch spannend liest sich sein Lebensreport also nicht allein dadurch, dass er mit inzwischen 89 Jahren ein begehrter Zeitzeuge ist, sondern weil er auf einen Zeitabschnitt blicken kann, den viele Leser nur noch aus Geschichtsbüchern, bestenfalls Schilderungen der eigenen Großeltern kennen, sofern diese noch leben. Dabei sind die Erfahrungen, von denen Rainer Schepper berichtet, thematisch aktueller denn je, und je mehr man eintaucht, umso mehr ist man in der Gegenwart.
Denn gestern ist heute.


Elsinor, ISBN 978-3-945113-10-3 € 16,80 [D]

Mal wieder eine schöne Rückmeldung auf mein Buch "Schwestermutter": Habe Ihr Buch schon zweimal gelesen. Hut ab vor Ihrem Mut. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Gerade in unserer Zeit ist es schwer seine Meinung zu sagen. Marita ********************************************* * Sunday 30. October 2016 - 19.35.17










Abenteuerwelten








Hallo,
ich habe gerade Ihr Buch "Schwestermutter" gelesen. Es hat mich gefesselt. Sie sind eine tolle Frau!
Vielen Dank
M.F., 9. Okt. 2016





Denn es wird Herbst
Herbstlyrik von Ulrike M. Dierkes






Nickname 18.09.2016, 06.32| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in:

Shoutbox

Captcha Abfrage



Masato
Interessanter und unterhaltsamer Blog!
Lassen Sie sich nicht verbiegen!
Grüße!
20.3.2012-12:05
Alexandra.
Ich möchte nicht schleimen. Will Ihnen nicht sagen welche Bücher ich von Ihnen gelesen habe. Oder Sie bemitleiden. - Ich möchte Ihnen lediglich sagen, das ich es gut finde, das Sie existieren, leben & überlebt haben. Die Welt braucht Menschen wie Sie. - Menschen die den Mund auf machen. Lassen Sie ihn sich bitte niemals verbieten.

Liebe Grüße.
13.12.2011-13:23
Maria
Hallo Frau Dierkes!...gerade habe ich Ihr Buch zu Ende gelesen... Ich bewundere Sie sehr, für Ihren Lebensmut, dass Sie nie aufgehört haben zu kämpfen und ein Zeichen setzen! Da ich selber in der Nähe von Münster lebe, kann ich die Beschreibungen, Ignoranz und das Weggucken der Münsterländer, so gut nachvollziehen... Wie wunderbar, dass Sie immer an sich geglaubt haben!!!!!! Auf dass es mehr Menschen gibt, die sich trauen etwas zu sagen, nicht wegsehen,kämpfen und gewinnen.

Sie haben so viel getan und erreicht, ich wünsche Ihnen für alles weitere genauso viel Kraft, Mut und starke Menschen an Ihrer Seite!
Viele Grüße aus dem Münsterland, Maria.
8.11.2011-1:24
Andrea
Liebe Frau Dierkes

Ich kaufte Ihr Buch Schwestermutter vor paar Wochen, habe mir das Buch aber nicht gleich zum lesen hingelegt. Ich schätze, ich wusste warum.

Dieses Buch ist so schonungslos,"grausam" geschrieben, hinsichtlich dessen, was Inzestkinder und deren Mütter selbst heute noch, in unserer Ach so aufgeschlossenen Gesellschaft erdulden müssen... Ich brauchte 3 Anläufe bis ich Ihre Buch zu Ende lesen konnte. Es hat mich zutiefst betroffen gemacht. Ich bewundere aber auch Ihren Mut, Ihre Kraft und Durchhaltewillen, nicht unterzugehen,sondern für Ihre Rechte zu kämpfen. Ihr Recht zu leben, zu lieben und geliebt zu werden.

Frau Dierkes, ich wünsche Ihnen und Ihrer Stiftung alles erdenklich Gute, Kraft und Durchhaltewillen, all jenen zu helfen, die nicht soviel Lebensmut in sich tragen, wie Sie es in sich hatten und noch immer haben.

Liebe Grüsse aus der Schweiz, Andrea
7.7.2011-13:42
Isabella
Liebe Frau Dierkes!
Ich bin nicht durch Zufall auf ihr Buch gestoßen.
Vor etwa einem Monat erzählte mir meine Mutter, dass ich eine Schwester habe, die auch meine Tante ist. Als erste Reaktion habe ich Bücher zu dem Thema gesucht und bin sofort auf Ihres gestoßen.
Es hat mich wirklich sehr berührt und mir sehr weitergeholfen!
Vielen Dank!
19.10.2010-18:02